Technische Ratgeber · 3 Min. Lesezeit

Naturstein-Lexikon A–Z: Fachbegriffe für Marmor, Granit & Co.

Die Welt des Natursteins hat ihre eigene Fachsprache – von der Gewinnung im Steinbruch über die Verarbeitung im Werk bis hin zu Handel und Logistik. Wer Marmor, Granit oder Travertin plant, kauft oder verarbeitet, stößt schnell auf Begriffe wie Bookmatch, Vein-Cut, Honed oder FOB. Dieses Glossar erklärt die wichtigsten Begriffe von A bis Z in kompakter Form. Es richtet sich an Architekten, Innenarchitekten, Bauleiter und private Bauherren, die Angebote verstehen, Qualitäten einschätzen und präzise kommunizieren möchten. Die Erläuterungen sind bewusst praxisnah gehalten und beziehen sich auf den internationalen Natursteinhandel. So werden Sie sicherer im Umgang mit Lieferanten, Verarbeitern und Spediteuren – und können fundierte Entscheidungen treffen.

A–C: Vom Block bis zum Cross-Cut

**Aderschnitt (Vein-Cut)** — Schnitt parallel zur natürlichen Aderung bzw. Schichtung des Steins; ergibt ein lineares, oft dramatisches Muster.

**Antik** — Oberfläche, die mechanisch oder chemisch aufgeraut wird, um einen verwitterten, alten Look zu erzeugen.

**Block** — Rohstein, wie er aus dem Steinbruch kommt; typische Maße liegen bei 2,5–3,5 m Länge, 1,5–2 m Höhe und 1–2 m Tiefe.

**Bookmatch** — Zwei benachbarte Platten werden wie ein aufgeschlagenes Buch gespiegelt; ergibt ein symmetrisches Muster.

**Bushhammern** — Mechanische Bearbeitung mit einem gezahnten Hammer, die eine raue, rutschfeste Oberfläche erzeugt.

**Carrara-Marmor** — Klassischer weißer bis grauer Marmor aus den Apuanischen Alpen in Italien; weltweit bekannt für seine feine Körnung.

**CIF (Cost, Insurance, Freight)** — Incoterm: Verkäufer trägt Kosten, Versicherung und Fracht bis zum Bestimmungshafen.

**Cross-Cut** — Schnitt quer zur Aderung; ergibt ein welliges, oft wolkiges Muster, das die natürliche Bewegung des Steins zeigt.

D–F: Von Dicke bis FOB

**Dicke (Slabstärke)** — Standarddicken für Platten sind 2 cm und 3 cm; 1 cm wird für Wandverkleidungen oder Möbel verwendet.

**EXW (Ex Works)** — Incoterm: Verkäufer stellt die Ware am eigenen Standort bereit; Käufer trägt alle weiteren Kosten und Risiken.

**Fächer** — Gebündelte Rohplatten, die nach dem Sägen gestapelt und mit Bändern fixiert werden.

**Flamme** — Oberfläche, die mit einer Brennerflamme behandelt wird; ergibt eine raue, rutschfeste Struktur, typisch für Granit im Außenbereich.

**FOB (Free On Board)** — Incoterm: Verkäufer liefert die Ware an Bord des Schiffs; ab dann trägt der Käufer Risiko und Kosten.

G–L: Von Gangsäge bis Lieferzeit

**Gangsäge** — Maschine, die mit mehreren parallelen Sägeblättern einen Block in Platten schneidet; heute oft mit Diamantseilen oder Gattersägen.

**Granit** — Tiefengestein mit hoher Härte und Dichte; sehr kratzfest und hitzebeständig, ideal für Küchenarbeitsplatten.

**Honed** — Matt geschliffene Oberfläche mit seidigem Glanz; weniger reflektierend als poliert, aber griffiger.

**ICODE** — Internationaler Code zur Kennzeichnung von Natursteinblöcken; enthält Angaben zu Herkunft, Blocknummer und Qualität.

**Kalkstein** — Sedimentgestein, oft beige oder grau; weicher als Marmor und Granit, daher eher für Innenräume geeignet.

**Lieferzeit** — Übliche Lieferzeiten für Naturstein aus Italien liegen bei 2–6 Wochen nach Auftragsbestätigung, abhängig von Verfügbarkeit und Verarbeitung.

M–P: Von Marmor bis Polieren

**Marmor** — Metamorphes Gestein aus Kalkstein; durch Druck und Hitze umkristallisiert, oft mit markanter Aderung.

**Mesh (Glasfasergewebe)** — Auf der Rückseite von Platten aufgebrachtes Gewebe, das Stabilität erhöht und Risse verhindert.

**Oberfläche** — Bezeichnet die Bearbeitungsart der Steinoberfläche: poliert, honed, geflammt, gestrahlt, gesägt usw.

**Onyx** — Halbtransparenter Stein, oft mit lebhaften Bändern; wird gerne hinterleuchtet eingesetzt.

**Polieren** — Mechanisches Schleifen mit immer feineren Körnungen bis zum Hochglanz; betont Farbe und Maserung.

**Qualitätsklassen** — Einteilung von Naturstein nach optischen und technischen Kriterien; üblich sind Klassen wie A, B, C oder Premium, Standard, Economy.

R–T: Von Resin bis Travertin

**Resin (Harz)** — Kunstharz, das auf Plattenoberflächen oder in Risse und Poren aufgetragen wird, um Festigkeit und Optik zu verbessern.

**Sägeschnitt (Cross-Cut)** — Siehe Cross-Cut; oft synonym für Schnitt quer zur Aderung.

**Selektion** — Auswahl und Sortierung von Platten nach Farbe, Maserung und Qualität; beeinflusst den Preis erheblich.

**Slab** — Rohplatte, die aus einem Block gesägt wurde; typische Maße sind 280–330 cm Länge, 160–200 cm Breite.

**Travertin** — Kalkstein mit poröser Struktur, oft in warmen Beige- und Brauntönen; wird häufig gefüllt und geschliffen.

**Trockenverlegung** — Verlegung von Naturstein ohne Mörtelbett, z. B. auf Unterkonstruktionen bei Fassaden.

U–Z: Von Used-Look bis Zuschnitt

**Used-Look** — Oberfläche, die künstlich gealtert wird, um einen historischen Charakter zu erzeugen.

**Vein-Cut** — Siehe Aderschnitt.

**Vollblock** — Rohblock ohne vorherige Bearbeitung; Grundlage für alle weiteren Schnitte.

**Wasserstrahl** — Schneidverfahren mit Hochdruckwasser und Abrasivmittel; ermöglicht präzise, komplexe Zuschnitte.

**Zuschnitt (Cut-to-Size)** — Individuelles Zuschneiden von Platten auf Maß, z. B. für Arbeitsplatten oder Fensterbänke.

**Zweischicht** — Plattenstärke von 2 cm, oft mit verstärkender Unterkonstruktion für Arbeitsplatten verwendet.

FAQ